【翻译团】全员枪管滚烫！新三叉戟最终成型时，阿森纳的进攻会更好?

哈弗茨、马丁内利、萨卡。阿森纳逆转战胜南安普顿的三位进球功臣，阿森纳的三名球员在国际比赛期间遭遇伤病危机。

哈弗茨因膝盖问题退出了德国队，萨卡在英格兰输给希腊的比赛中因腿筋受伤离场，马丁内利因小腿受伤缺席了巴西队的最后一场比赛。

厄德高缺席周六对伯恩茅斯的比赛，这对枪手来说并不是一个理想的情况，尤其是考虑到阿森纳的前场三叉戟之前表现很好。

他们三人的状态都很好，以至于特罗萨德只能顶厄德高的中场位置，而热苏斯和斯特林只能当替补（但两人在对阵南安普顿的比赛中都首发出场），三人的主力位置目前看来非常安全。

萨卡在本月初表示：“我认为今年就是时候了。”萨卡可以说是阿森纳最重要的球员，他对球队的实力和目标发表了重要声明，但看看他的个人状态，你就知道他为什么如此自信了。

萨卡的表现非常出色，尤其是从创造力的角度来看。在本赛季的前7场比赛中，他送出了7次助攻，排英超助攻榜第1。

5年前，德布劳内在前7场比赛中送出8次助攻，最终以20次助攻刷新英超单季助攻纪录。整整10年前，法布雷加斯也曾在前7场比赛中送出7次助攻，后来他的18次助攻帮切尔西夺得英超冠军。

萨卡与其他几位在赛季初就取得如此成绩的高水平球员的不同之处在于年龄，没有其他人能在如此年轻的时候就取得如此成绩。

这位英格兰边锋的数据得益于他在定位球中的表现，而阿森纳是目前英超定位球进攻最好的球队。但即使除去他的2次定位球助攻，英超联赛中也没有球员能比这位23岁的球员创造更多的进球。

不过，萨卡的数据不仅在英超令人印象深刻，放眼整个欧洲也是傲视群雄。萨卡在多个领域的创造力排行榜上都占据领先地位。只有曾与阿森纳传出绯闻的巴萨球员拉菲尼亚在本赛季开季阶段比他稍强，而萨卡则在创造机会榜上排名第2。

尤其令人印象深刻的是，尽管阿森纳在主场对布莱顿和客场对曼城时，下半场都是10人应战，但萨卡的数据依然很给力。

上赛季，哈弗茨为阿森纳打进5球用了26场比赛。本赛季，他只用了9场比赛。

他上赛季的第1个进球是在客场对阵伯恩茅斯的比赛中打进的。当时，哈弗茨距离成为英超争冠队中锋还差得很远，以至于队友们不得不在那场比赛中主动让他罚点球，以增强他的信心。

如果说上赛季是哈弗茨的适应期，那么本赛季则是他继续进步的时期。说到哈弗茨，“适应”是一个有趣的主题，因为现在他感觉就像在自己家里一样。

本周末前，哈弗茨已经连续7次在酋长球场进球。此前唯一做到这一点的球员是范佩西，他在那个赛季打进30球，并获得了金靴奖。

哈弗茨会达到这个目标吗？他在球场上的表现依然令人期待。在过去的21场英超联赛中，哈弗茨打进13个球，与他之前67场比赛的进球数一样。

此外，他还贡献了7次助攻，平均每91分钟就直接参与1个进球，仅次于哈兰德和帕尔默。

事实证明，哈弗茨在这支阿森纳队中的作用也不仅仅是参与进球。阿尔特塔很喜欢对抗好的球员，哈弗茨的对抗在阿森纳队中和英超都是一流水平。

马丁内利一度18场联赛进球助攻挂零。但在此前的3次出场中，他直接参与了4个进球。

他的状态回升可能有多种原因，信心是其中之一，卡拉菲奥里是否也是原因之一呢？

意大利人在左后卫位置上首发，马丁内利在他前面，这是马丁内利在过去3场比赛中的共同点。

与廷贝尔踢左后卫时不一样，马丁内利可以一直在高位拿球，并将球带到禁区内更危险的区域。

卡拉菲奥里影响马丁内利的进球可能有两个原因。首先，与廷贝尔相比，意大利人是左脚将，更适合踢左后卫，能更好地利用球场的左侧。因此，马丁内利有更多的拿球进攻机会。

另一个原因可能是卡拉菲奥里增加了阿森纳在这一侧的防守强度，而津琴科的防守一直被人诟病。

卡拉菲奥里在本赛季初就以其出色的抢断和对抗能力证明了自己是枪手的可靠选择，这意味着马丁内利在防守方面不需要承担那么责任了，因此他可以去更靠前的位置。

随着左中场梅里诺的加入，马丁内利的表现可能会更好。许多人认为梅里诺可以扮演当初扎卡在阿森纳队中的角色，在那个赛季，马丁内利打进15球。